Italienisch-Finnisch Übersetzung für ritornare
- palataEn voi nyt palata äänestykseen. Ora non posso ritornare su una votazione acquisita. Haluavatko he palata Rooman sopimuksen määräyksiin? Ritornare del Trattato di Roma? Ne voivat palata poliittiseen elämään. Essi possono ritornare al processo politico.
- kääntyä takaisin
- palauttaaKyseiset viisi lasta piti palauttaa vanhemmilleen maanantaina mutta näin ei ole vielä tapahtunut. I cinque bambini in questione avrebbero dovuto ritornare dai loro genitori lo scorso lunedì, ma non è ancora accaduto nulla. Joka tapauksessa ryhmäni on sitä mieltä, että rouva Mannin mietintö, niin hyvä kuin se onkin, pitäisi palauttaa valiokunnan käsittelyyn. Nell'attesa, il mio gruppo ritiene che la relazione della onorevole Mann, per quanto valida, debba ritornare in commissione. Useiden muotoiluun liittyvien erimielisyyksien ohella neuvoston kanssa on kolme merkittävää näkemyseroa, ja näissä halusin palauttaa parlamentin ensimmäisen käsittelyn kannan. Fatte salve alcune differenze nella formulazione, rimangono tre punti principali di divergenza con il Consiglio, per i quali ho preferito ritornare alla posizione dell'Assemblea in prima lettura.
- perääntyäTarvitsemme lujan direktiivin, ja komission jäsen on oikeassa muistuttaessaan meitä siitä, ettei jo sovituissa asioissa pidä perääntyä. Occorre una direttiva forte e la Commissione giustamente ci ricorda che non dobbiamo ritornare sugli elementi su cui era già stato trovato un accordo. Peräännyn talostasi omaani.Trump: Iran vaikuttaa perääntyvän ja USA vaatii länsivaltojen muuttavan suhtautumistaan Iraniin (yle.fi
- peruuttaaSe oli valtava askel eteenpäin, ja te haluatte peruuttaa sen! Si è trattato di un significativo passo avanti, voi volete ritornare indietro! Peruutan kirkkovarauksemme – häitä ei tule.Konsertti on peruutettu basistin kuoleman vuoksi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc